Subtitle Workshop — это удобная и мощная программа для создания, редактирования и конвертации субтитров. Она поддерживает более 60 форматов субтитров, включая популярные SRT, ASS, SUB, SSA и многие другие. Это делает её универсальным инструментом для работы с субтитрами как для любителей, так и для профессионалов.
Программа предлагает удобный интерфейс с возможностью просмотра видео прямо в рабочем окне, что значительно упрощает процесс создания и редактирования субтитров. Пользователи могут синхронизировать субтитры с видео, редактировать текст, изменять тайминги, добавлять аннотации и автоматически корректировать ошибки в расстановке временных меток.
Одна из ключевых функций Subtitle Workshop — это автоматическая проверка орфографии, что особенно полезно при работе с большими текстовыми массивами. Также программа поддерживает поиск и замену текста, изменение кодировки символов и автоматическое исправление проблем с форматированием.
Скачать бесплатно Subtitle Workshop Classic 6.3.4Пароль ко всем архивам: 1progs
Для более точного редактирования доступны инструменты автоматической синхронизации субтитров с аудио- и видеодорожкой, а также возможность замедления или ускорения отображения субтитров для соответствия сценам в видео. Это делает Subtitle Workshop идеальным решением для исправления рассинхронизированных субтитров.
Программа поддерживает пакетную обработку, позволяя конвертировать и редактировать сразу несколько файлов субтитров, что значительно экономит время. Пользователи также могут изменять стиль отображения субтитров, включая размер шрифта, цвет и расположение на экране.
Subtitle Workshop полностью бесплатен, не требует сложной установки и доступен на нескольких языках. Он работает на всех версиях Windows, занимая минимум системных ресурсов. Благодаря широкому набору функций и простоте использования, это одно из лучших решений для работы с субтитрами, подходящее как для начинающих, так и для профессионалов.